Keine exakte Übersetzung gefunden für صَعْبُ القِيادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صَعْبُ القِيادة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce serait difficile, là.
    .من الصعب قيادة هذه في هذه اللحظة
  • Difficile de conduire aussi vite tout en tirant.
    من الصعب القيادة بتلك السرعة .وإطلاق النار في نفس الوقت
  • Faire des choix difficiles, c'est un des fardeaux du pouvoir.
    إتخاذ القرارات الصعبة هو أحد أعباء القيادة
  • Ça décoiffe. Je sens pas mes couilles.
    أجل، لقد كانت قيادة صعبة - لا أشعر بخصيتيّ -
  • Nous appuyons vigoureusement les efforts de M. Ould Abdallah en vue de régler ces problèmes complexes et de coordonner et diriger une réponse de l'ONU qui soit efficace.
    ونؤيد بحرارة الجهود التي يبذلها السيد ولد عبد الله لمعالجة تلك المشاكل الصعبة ولتنسيق وقيادة استجابة فعالة للأمم المتحدة في هذا الشأن.
  • Le Département a estimé que ces rapports étaient acceptables étant donné la diversité et la difficulté des conditions de conduite dans les zones de mission.
    واعتبرت إدارة عمليات حفظ السلام هذه النسب معقولة إذا ما أخذت في الحسبان عوامل من قبيل ظروف القيادة الصعبة والمتنوعة السائدة في مناطق البعثات.
  • L'augmentation des ressources prévues est due au remplacement de 70 véhicules qui auront quatre ans en mars 2008, ce qui correspond à la période minimale déterminée par le Département des opérations de maintien de la paix pour un remplacement, et qui sont en mauvais état en raison de conditions d'utilisation très difficiles.
    تعزى زيادة التقديرات إلى استبدال 70 مركبة سيصل عمرها 4 سنوات بحلول آذار/مارس 2008، الذي يطابق الفترة الدنيا المطلوبة للاستبدال بموجب سياسات الاستبدال المتبعة في إدارة عمليات حفظ السلام، وتوجد في حالة سيئة بسبب ظروف القيادة الصعبة.
  • Il a été précisé au Comité consultatif que ces véhicules non seulement ont atteint l'âge auquel ils doivent être remplacés conformément aux règles fixées par le Département des opérations de maintien de la paix, mais sont en très mauvais état du fait des conditions d'utilisation très éprouvantes dans la zone de la Mission.
    وقد أحيطت اللجنة الاستشارية علما بأنه بالإضافة إلى بلوغ هذه المركبات مرحلة التبديل كما حدد في سياسات إدارة عمليات حفظ السلام، فهي في حالة سيئة جدا بسبب ظروف القيادة الصعبة في منطقة البعثة.